[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sagashite Ageru (Membantumu Mencari)
AKB48 - Sagashite Ageru (Membantumu Mencari)
ROMAJI:
Kousou biru no mado ni hansha shiteru
Kogane no sora no ichibu wa nani wo kataru
Mienai kakudo kara no yuuhi wo nagame
Kimi no kokoro shizumu kage wo boku wa omou
Kinou no kimi wa itsumo no you ni
Furumatte itakedo murishite ita koto ga wakaru
Sagashite ageru kimi no genki
Kakushiteita nayami wo sotto fui sari
Mitsukeru
Darenimo kidzukarezu ni akaku nijinda
Kizu ga itamu kuse ni kimi wa muri ni warau
Hontou no koto wa yowami no you de
Iidasenai keredo jibun itsuwattecha dame da
Sagashite ageru ai no kusuri
Gamanshiteru namida wa reishite ii nda
Iyasou
Atari ga kurayami ni ima ouwaretato shite mo
Omoi wa ugokanai
Mata boku wa itsumade demo koko ni tachi hitori
Mirai souzou shiteiru yo
Sagashite ageru kimi no genki
Kakushiteita nayami wo sotto fui sari
Mitsukeru
Sagashite ageru ai no kusuri
Gamanshiteru namida wa reishite ii nda
Iyasou
INDONESIA:
Terbayang di jendela bangunan yang sangat tinggi
Bagian langit keemasan itu mencoba mengungkapkan sesuatu
Memandang mentari terbenam dari sudut tak terlihat
Aku pun memikirkan bayangan hatimu yang tenggelam
Kau yang kemarin masih sama seperti biasanya
Meski pun kau berpura-pura, aku pasti dapat mengetahuinya
Aku akan membantumu, mencari semangatmu
Menghapus dengan lembut semua masalah yang tersembunyi
Kutemukan!
Tanpa diketahui siapa pun, langit berubah menjadi merah
Kebiasaanmu saat terluka adalah dengan memaksakan tersenyum
Hal yang sebenarnya, semua orang itu lemah
Meski kau tak mengatakannya, kau tak boleh membohongi dirimu
Aku akan membantumu, mencari obat cinta
Air mata yang selalu kautahan biarkanlah ia mengalir
Tersembuhkan!
Meski pun sekarang kau dikelilingi oleh kegelapan
Dan perasaanmu tak bergerak
Aku pasti akan selalu berdiri di sini seorang diri
Mari membayangkan masa depan
Aku akan membantumu, mencari semangatmu
Menghapus dengan lembut semua masalah yang tersembunyi
Kutemukan!
Aku akan membantumu, mencari obat cinta
Air mata yang selalu kautahan biarkanlah ia mengalir
Tersembuhkan!
ROMAJI:
Kousou biru no mado ni hansha shiteru
Kogane no sora no ichibu wa nani wo kataru
Mienai kakudo kara no yuuhi wo nagame
Kimi no kokoro shizumu kage wo boku wa omou
Kinou no kimi wa itsumo no you ni
Furumatte itakedo murishite ita koto ga wakaru
Sagashite ageru kimi no genki
Kakushiteita nayami wo sotto fui sari
Mitsukeru
Darenimo kidzukarezu ni akaku nijinda
Kizu ga itamu kuse ni kimi wa muri ni warau
Hontou no koto wa yowami no you de
Iidasenai keredo jibun itsuwattecha dame da
Sagashite ageru ai no kusuri
Gamanshiteru namida wa reishite ii nda
Iyasou
Atari ga kurayami ni ima ouwaretato shite mo
Omoi wa ugokanai
Mata boku wa itsumade demo koko ni tachi hitori
Mirai souzou shiteiru yo
Sagashite ageru kimi no genki
Kakushiteita nayami wo sotto fui sari
Mitsukeru
Sagashite ageru ai no kusuri
Gamanshiteru namida wa reishite ii nda
Iyasou
INDONESIA:
Terbayang di jendela bangunan yang sangat tinggi
Bagian langit keemasan itu mencoba mengungkapkan sesuatu
Memandang mentari terbenam dari sudut tak terlihat
Aku pun memikirkan bayangan hatimu yang tenggelam
Kau yang kemarin masih sama seperti biasanya
Meski pun kau berpura-pura, aku pasti dapat mengetahuinya
Aku akan membantumu, mencari semangatmu
Menghapus dengan lembut semua masalah yang tersembunyi
Kutemukan!
Tanpa diketahui siapa pun, langit berubah menjadi merah
Kebiasaanmu saat terluka adalah dengan memaksakan tersenyum
Hal yang sebenarnya, semua orang itu lemah
Meski kau tak mengatakannya, kau tak boleh membohongi dirimu
Aku akan membantumu, mencari obat cinta
Air mata yang selalu kautahan biarkanlah ia mengalir
Tersembuhkan!
Meski pun sekarang kau dikelilingi oleh kegelapan
Dan perasaanmu tak bergerak
Aku pasti akan selalu berdiri di sini seorang diri
Mari membayangkan masa depan
Aku akan membantumu, mencari semangatmu
Menghapus dengan lembut semua masalah yang tersembunyi
Kutemukan!
Aku akan membantumu, mencari obat cinta
Air mata yang selalu kautahan biarkanlah ia mengalir
Tersembuhkan!
0 Response to "[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sagashite Ageru (Membantumu Mencari)"
Post a Comment