[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - Hello! IVY

Sakura Gakuin - Hello! IVY

ROMAJI:

Hello! IVY!

kuuru de ikou yo
motto motto motto
IVY! IVY!　IVY　Girl!
sutoreeto heaa ni sunao na kaori
Hello! IVY IVY IVY Girl!　Yeah!!
WOW WOW WOW

yuuyake ga kousha wo somete iku
noru ko no inai buranko ga
yura yura yurete iru
doushita no?

kimi, hitori de nayande naide
isshouni arukou yo
kikasete yo uchiakete
kore kara no kimi wo

IVY Girl wa yasashikute
IVY Girl wa kagayaki hikaru
IVY Girl wa yasashikute
IVY Girl wa kirakira hikaru

furesshu de ikou yo
motto, motto, motto
IVY!　IVY!　IVY Girl!
jibun wo migaite
sensu appu
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!
WOW WOW WOW

kyuuto ni ikou yo
motto, motto, motto
IVY IVY IVY gaaru
toraddo saikou chou kakkoii
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!
WOW WOW WOW

Hello! IVY IVY IVY
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!


INDONESIA:

Hello! IVY!

Ayo kita buat diri kita menjadi terlihat semakin keren
Lebih keren, lebih keren, lebih keren lagi
IVY! IVY! IVY Girl!
Miliki rambut lurus yang baunya harum dan segar
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

Langit senja mewarnai atmosfer sekolah
Tanpa ada seorangpun di sana
Kau terlihat sedang bermain ayunan di halaman
Sebenarnya ada apa denganmu?

Jangan merasa begitu sendirian
Lebih baik kita jalan-jalan bersama
Aku pasti akan mendengarkan
Perkataan yang kau lontarkan dari pikiranmu saat ini

Gadis Ivy itu orang yang baik
Gadis Ivy itu selalu terlihat bersinar dengan cerah
Gadis Ivy itu orang yang baik
Gadis Ivy itu selalu terlihat bersinar dengan penuh kerlap-kerlip

Ayo kita buat diri kita menjadi terlihat semakin segar
Lebih segar, lebih segar, lebih segar lagi
IVY! IVY! IVY Girl!
Mempercantik diri kita dengan penuh sensasi
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

Ayo kita buat diri kita menjadi terlihat semakin imut
Lebih imut, lebih imut, lebih imut lagi
IVY! IVY! IVY Girl!
Bergaya model trad itu yang paling keren
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

Hello! IVY IVY IVY
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!

Note:
[1] Ivy dalam istilah sebenarnya adalah sejenis tanaman merambat, dan sering dipakai sebagai tanaman hias
[2] Ivy girl adalah gadis yang memiliki ciri-ciri kepribadian sebagai berikut:
- Loyal, rendah hati, ramah, agak pemalu
- Berparas cantik, manis, tubuhnya proporsional, sosoknya seperti malaikat
- Mudah bergaul, disenangi banyak orang, mudah diajak curhat, jadi incaran banyak cowok
- Biasanya pandai membuat rencana yang menurut orang lain itu rencana yang aneh, gila, dan mustahil dilakukan. Juga pandai di bidang olahraga dan seni
- Senang beraktivitas di luar, sayang binatang
- Kalau merasa sedih, dia berusaha untuk tidak menunjukkannya ke orang lain
- Tidak suka kalau sampai dipanggil "Poison Ivy"
[sumber]
[3] Trad adalah sejenis model pakaian yang populer di Amerika Serikat, biasanya cocok dipakai kalau sedang kuliah atau kerja. Trad sebenarnya merupakan sedikit pengubahan dari model pakaian Ivy League. [sumber]

Translator: Nena (Okashi Nara)

Baca Juga:
Sakura Gakuin - Yume ni Mukatte (Menghadap Impian)
Sakura Gakuin - Hello! IVY
School Days (Masa-Masa Sekolah)

(Download MP3)(Download PV)

Share this post